[TUTORIAL] - Como transferir seus contatos de um Nokia para um Samsung Wave 525/533/723

Prezados,

O objetivo deste tutorial é transferir para o Samsung Wave 525/533 os contatos oriundos de um celular Nokia (compatível com USB), bem como de qualquer outro aparelho que possa exportar contatos para o PC no formato CSV.

PARTE 1 - EXPORTANDO OS DADOS DO CELULAR PARA O COMPUTADOR

1) Conecte o seu celular Nokia através de um cabo USB a um computador e marque a opção “PC Suite”;
2) Agora no computador, faça um backup dos seus contatos através do programa Nokia PC Suite. Para isso, clique em backup e, em seguida, marque apenas “contatos”. Será gerado um arquivo de extensão (.csv) que ficará salvo em seu computador. Trata-se de um arquivo de valores separados por vírgulas compatível com o Microsoft Office Excel. Chamaremos esse arquivo de Contatos_Nokia.csv para facilitar o entendimento, mas você poderá salvá-lo com qualquer nome.

PARTE 2 - AJUSTE DO ARQUIVO “CSV”

3) O arquivo CSV gerado possui todas as informações de contato disponíveis para o celular Nokia (várias opções de telefones, nome de empresa, data de aniversário, endereços, etc). No entanto, nem todos os campos foram utilizados por você . Sendo assim, faremos alguns ajustes para facilitar a transferência. Para isso, abra o arquivo Contatos_Nokia.csv pelo Excel, em seguida, clique na opção DADOS -> TEXTO PARA COLUNAS:



4) Será aberto um assistente de conversão. Marque a opção “delimitado” e clique em AVANÇAR:



5) Selecione ‘Ponto e Vírgula” e clique em AVANÇAR:



6) Na próxima janela, clique apenas em CONCLUIR

7) Agora teremos os dados de contatos separados por colunas do Excel

O próximo passo é apagar as colunas “em branco” (colunas com cabeçalho mas sem informações de contato). Para quem não tem experiência com o Excel, para apagar colunas, basta selecionar a(s) coluna(s) desejada(s) e, no teclado, digitar ALT+E+E ou utilizar o menu: Início -> Excluir -> Excluir colunas da planilha

9) Salve o arquivo no formato comum do excel (xls). Basta clicar em F12 (SALVAR COMO), escolher o nome e o formato (selecionar “pasta de trabalho do excel”). Aqui iremos denominá-lo de Contatos_Kies.xls

10) Agora baixe para o seu computador o programa “Convert XLS” (gratuito para testar): [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] (versão 5.12)

11) Abra o programa “Convert XLS”, em Input file, clique no botão FILE (à direita da tela) para selecionar o arquivo Contatos_Kies.xls. Certifique-se de que o campo "Select Action To Do" está selecionado "Convert Files" e de que o campo “Convert to file format” está marcado como [6] Character Separated (*.CSV). Depois clique em Convert (botão verde com aparência de “play”):



PARTE 3 – IMPORTANDO O ARQUIVO “CSV” PARA O KIES

11) Conecte o Samsung Wave 533, via USB, ao computador. No lado esquerdo do Kies, abaixo do nome do dispositivo (Wave533), clique em CONTATOS e depois em IMPORTAR DO PC

12) Selecione o arquivo Contatos_Kies.csv criado pelo programa “Convert XLS” e clique em ABRIR. Em seguida, abrirá uma janela contendo os campos existentes no seu arquivo editado e os campos de contatos disponíveis no Kies:



• Relacione os campos (Arquivo CSV -> Campo do Kies), utilizando a lista de opções, item a item (por linha), conforme a imagem abaixo:



• Note que alguns campos já poderão vir relacionados. No caso acima, por exemplo, o campo “nome” não precisa de correspondência porque já foi mapeado automaticamente pelo Kies.

• No nosso exemplo, o campo "Celular Geral" do arquivo CSV não estava mapeado, pois na coluna Campo do Kies estava informando "Introduzir uma seleção". Basta clicar em cima de "Introduzir uma seleção" na linha correspondente que se abrirá uma lista de opções. Daí você escolherá o campo mais adequado no Kies. Neste caso, optei por "Número de telefone1(Número de telefone). Faça a correspondência para cada campo de contato.

13) Para concluir, clique no botão SALVAR NO DISPOSITIVO. Em poucos segundos os seus contatos já estarão no Samsung Wave 533.

PETU,

Parabéns pelo Tutorial. Muito didático!!!

Abraços

Gostaria de acrescentar que este tutorial não é necessário para quem tem todos os contatos salvos no chip da operadora.

Portanto, as informações acima só serão úteis para aqueles que possuem contatos salvos na memória interna do celular Nokia.

Os requisitos são: aparelho Nokia com porta USB e software Nokia PC Suíte instalado no computador.

@PETU

Muito obrigado pelo tutorial, ele foi adicionado ao tópico de tutoriais e dicas da área Wave 533.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Novos tutoriais e/ou dicas podem ser postados diretamente lá se quiser.

Colaborações como essa são muito importantes para o crescimento do fórum, mais uma vez obrigado!

Abraços

/Lucas

lgrossi escreveu:@PETU

Muito obrigado pelo tutorial, ele foi adicionado ao tópico de tutoriais e dicas da área Wave 533.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Novos tutoriais e/ou dicas podem ser postados diretamente lá se quiser.

Colaborações como essa são muito importantes para o crescimento do fórum, mais uma vez obrigado!

Abraços

/Lucas

Lucas, eu conferi o link. Realmente ficou muito boa a organização das contribuições dos membros do forum.

Que bom que gostou!
Ainda haverão mudanças com relação a essa organização, mas por enquanto esse tópico já ajuda! xD

Abraços e obrigado pelos comentarios e contribuicoes!

//Lucas

uma pergunta. meu cel. anterior era um sony ericsson

salvei os contatos no chip, coloquei no Wave e passei do chip pro celular. so que o celular separou cada tel. em um contato diferente. ficou uma zona. nao tem como exportar ja no formato certo?

Gerps escreveu:uma pergunta. meu cel. anterior era um sony ericsson

salvei os contatos no chip, coloquei no Wave e passei do chip pro celular. so que o celular separou cada tel. em um contato diferente. ficou uma zona. nao tem como exportar ja no formato certo?

Gerps, se você ainda estiver com o sony ericsson, utilize um programa compatível com o modelo que permita exportar os contatos telefônicos para o computador. No momento de salvar o arquivo, opte pelo formato "csv". Depois é só seguir os passos do tutorial. Quando eu tinha um sony ericsson, eu utilizava o MyPhoneExplorer (vide [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] que é um programa gratuito com interface amigável. Tenho quase certeza de que ele tem o recurso que você precisa.

Mas se você não tem mais o sony ericsson e está apenas com os dados salvos no seu Samsung, você pode utilizar o próprio Kies para organizar os seus contatos. Se você não quiser editar os contatos um a um no computador, apesar de ser mais fácil e mais rápido do que pelo próprio celular, você tem a opção de salvar os arquivos no formato csv, através do Kies, e tentar reorganizá-los a partir da nova importação. Contudo, eu não tenho como ajudá-lo mais do que isso porque não tenho um sony ericsson agora para testar o resultado. Quando eu fiz este tutorial, estava com um Nokia na mão para ter certeza do que iria postar.

Se você puder testar e nos passar o resultado será muito útil para os colegas do forum que possam estar passando pela mesma dificuldade.

bom, consegui passar os contatos do sony ericsson para o Wave.

mas eu tava com uma baita preguiça de conectar o sony no PC, instalar o software e tal, entao fuçando no cel. eu vi a opção de enviar todos os contatos por bluetooth

e nao é que deu certo?

os contatos sao enviados com a extensao .sfc (alguma coisa assim, nao lembro). E assim que o envio termina, os contatos ja sao instalados automaticamente no Wave do jeito certo, mesmo que um nome tenha varios numeros, email etc.

mais facil impossivel.

Gerps escreveu:eu vi a opção de enviar todos os contatos por bluetooth

A dica é ótima, mas pelo o que entendi, depende do aparelho de origem, que no caso foi um celular da SonyEricsson que tinha essa opção. Qual foi o modelo que você usou?

Tentei fazer esse teste agora a partir de um Nokia C3 e não deu certo. A única possibilidade de enviar contatos para o Wave 533, via bluetooth, era fazê-lo um a um, o que seria bem mais viável pelo tutorial.

eh um W580

tem a opção de marcar varios contatos. aí marquei todos, fui em enviar e escolhi bluetooth

se tiver q fazer um a um fica inviavel mesmo

Gerps, no caso do Nokia C3 que eu realizei o teste, ele até seleciona todos os contatos, mas é apenas para movê-los entre o chip e a memória do celular. Não tem a opção de enviar todos os contatos por bluetooth.

Gente eu consegui importar a minha agenda do meu sony ericsson a partir do my explorer no formato VCF. O samsung kies leu perfeitamente, inclusive as fotos que tinha associados aos contatos. Importou tudo perfeitamente.

Infelizmente não consegui fazer com que este tutorial desse certo. Fiz todos os passos recomendados aki e não obtive mais do que os nomes e grupos. Alguém saberia me informar onde errei? Exportei o CSV do software LG Mobile Sync.

Para constar a três semanas atrás recebi a resposta da Samsung sobre algumas reclamações que fiz sobre este problema e outros como o peso do Kies e eles responderam que não seria necessário nenhum processo diferente para importar contatos de arquivo CSV.

Estarei entrando em contato com eles por telefone ainda essa semana.

Jah ia esquecendo de manifestar minha indignação com um assunto tão básico como esse onde desde que inventaram o celular jah era possível fazer esse processo sem ficar editando nada!

LAMENTÁVEL

Lucianoss escreveu:Infelizmente não consegui fazer com que este tutorial desse certo. Fiz todos os passos recomendados aki e não obtive mais do que os nomes e grupos. Alguém saberia me informar onde errei? Exportei o CSV do software LG Mobile Sync.

Pois é, Lucianoss, o tópico foi criado tendo em vista a exportação de dados a partir do Nokia PC Suíte. Porém, em tese, se você tiver um arquivo no formato CSV, oriundo de celulares de outras marcas, há possibilidade de importá-lo pelo Kies para obter seus contatos. Observe a parte 2 do tutorial (AJUSTE DO ARQUIVO “CSV”). A partir da imagem que eu postei, você pode comparar com o seu arquivo gerado pelo LG Mobile Sync. Provavelmente, as colunas abertas no Excel possuem outra ordem e nomeclatura, pois cada fabricante coloca opções diversas para os contatos (ex: endereço de email, endereço residencial, telefone comercial, etc). Por isso, deve ser necessário um pequeno ajuste para que o assistente do Kies reconheça os campos não encontrados do seu LG. Quem trabalha com Excel tem mais facilidade com esse tipo de conversão de dados, mas se você tiver um pouco de paciência vai notar que é até simples. Infelizmente, não tenho nenhum LG para testar.

Valeu PETU! Vou tentar de tudo que for jeito pois por no dedo mais de 700 contatos está fora de cogitação.

Abraço

Quanto aos contatos deu tudo certo, mas como faço para transferir a agenda de compromissos (calendário)

no Nokia posso exportar como .txt ou .csv

mas no Sansumg somente posso abrir arquivos tipo: .ssc, .nsf, .ntf, .naf e .dif
que extensões são estas? que aplicativos podem ser usados para abri-las?

Excelente!!

Socorro !!
Inicialmente queria parabenizar pelo excelente material.
Porem, estou com um problema no passo 12, quando tento abrir o arquivo Csv gerado pelo Convert XLS, apresenta um erro << Wrong CSV File Format >>, e não vai para frente.
Estava muito animado com a possibilidade de não ter que digitar todos os meus 587 contatos........
Se alguém tiver alguma dica, por favor.... aguardo.
Meus aparelhos:
Nokia C6 cm (Nokia PC Suite)
Sansung Ace (Kies 2.3.0......_16