Sistema em Portugues

Ganhei um S8500 dos EUA, mas veio em frances, tem como atualiza-lo para portugues, ingles ou espanhol:

Creio que sim, porque se da pra atualizar de portugues pra outras linguas deve dar para fazer o inverso também...
já instalou o kies?

Faça esse procedimento do primeiro link

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Normalmente todos os firmwares tem mais de uma linguagem ...

Vá em Settings > General > Display language

Veja se não tem mais linguagens, se não, ai sim você terá de instalar outro firmware, eu fiz até um tutorial aqui mostrando como fazer ...

O meu Samsung Wave foi adquirido na Itália. Acredito que o aparelho já tenha vindo desbloqueado de fábrica, uma vez que coloquei um chip da Tim que já possuía e consegui telefonar e usar alguns recursos mais básicos sem maiores problemas.
Ainda estou com a primeira versão 1.0 do bada, pois ainda me bate uma certa insegurança em relação à atualização de firmware, pois me parece que se ela for mal feita poderá prejudicar o aparelho.
Seguem as dúvidas :

1ª) O que é esse tal de "debranding" ?
2ª) Este procedimento tem algum risco de danificar de forma permanente o aparelho ? Se sim, qual ?
3ª) Se a resposta à pergunta acima for a de que o risco é grande, não seria o caso de ficar atualizando sempre pelo Kies sem realizar o procediemnto ?
4ª) Ele serve para alguma coisa a mais, além de retirar as configurações da operadora e diminuir o consumo da bateria ?
5ª) Uma vez feito o procedimento sugerido, toda vez tenho que ficar atualizando o firmware pelo "samfirmware" ou posso atualizar também pelo Kies ?
6ª) Existe algum risco em eu atualizar o meu S8500 italiano pelo site brasileiro da Samsung sem fazer o "debranding" ?
7ª) É possível atualizar para a versão 1.2 que já saiu lá fora, mas em Português do Brasil, sem ser pelo Kies ?

Gostaria de agradecer a todos pela paciência que vocês tem tido com quem está começando.
Valeu pessoal pela força.
[]'s
Max Carvalho

Alguém poderia tirar minhas dúvidas acima ?
Agradece,

Max Carvalho

max.carvalho escreveu:O meu Samsung Wave foi adquirido na Itália. Acredito que o aparelho já tenha vindo desbloqueado de fábrica, uma vez que coloquei um chip da Tim que já possuía e consegui telefonar e usar alguns recursos mais básicos sem maiores problemas.
Ainda estou com a primeira versão 1.0 do bada, pois ainda me bate uma certa insegurança em relação à atualização de firmware, pois me parece que se ela for mal feita poderá prejudicar o aparelho.
Seguem as dúvidas :

1ª) O que é esse tal de "debranding" ?
2ª) Este procedimento tem algum risco de danificar de forma permanente o aparelho ? Se sim, qual ?
3ª) Se a resposta à pergunta acima for a de que o risco é grande, não seria o caso de ficar atualizando sempre pelo Kies sem realizar o procediemnto ?
4ª) Ele serve para alguma coisa a mais, além de retirar as configurações da operadora e diminuir o consumo da bateria ?
5ª) Uma vez feito o procedimento sugerido, toda vez tenho que ficar atualizando o firmware pelo "samfirmware" ou posso atualizar também pelo Kies ?
6ª) Existe algum risco em eu atualizar o meu S8500 italiano pelo site brasileiro da Samsung sem fazer o "debranding" ?
7ª) É possível atualizar para a versão 1.2 que já saiu lá fora, mas em Português do Brasil, sem ser pelo Kies ?

Gostaria de agradecer a todos pela paciência que vocês tem tido com quem está começando.
Valeu pessoal pela força.
[]'s
Max Carvalho

1 - Deixar o firmware como se fosse de fabrica, sem alterações da operadora.

2 - A Perfomance melhora um pouco por ter o firmware limpo, tem risco de estragar a memoria flash caso você erre o procedimento.

3 - Atualizando pelo o KIES seu firmware só recebera o firmware italiano.

4 - Só serve para receber os updates sem as alterações da operadora, onde algumas configurações podem ser capadas.

5 - Você tem liberdade de atualizar por onde quiser.

6 - Como assim?

7 - Não saiu a versão 1.2 ainda no Brasil, então não existe pt-br em outro firmware a não ser quando sair o oficial.

lipefleming,

Muito obrigado pelas respostas.
Em relação à 6a pergunta, talvez eu não tenha sido suficientemente claro.
Vou quebrá-la em duas para ficar mais claro, como segue :

6.1) É possível atualizar o meu GT-S8500 italiano através do Kies sem fazer o "debranding" ?
6.2) Existe algum risco em atualizar sem a retirar as configurações da operadora ?

Valeu !!!
[]'s
Max