Bada OS


    Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Compartilhe

    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Qui 12 Maio 2011, 6:37 pm


    Por Lucas Souza em 12/05/2011, às 17:30

    Os estúdios Álamo, conhecido por seus trabalhos em ínumeros desenhos, animes e tokusatsu, após 39 anos no ramo, estará encerrando suas atividades. Segundo informou o dublador Hermes Baroli nesta quarta-feira, 12, através de seu Twitter, a empresa fechará suas portas até o final deste mês. Por hora, não há nenhuma informação sobre o motivo do fechamento do estúdio, mas um pronunciamento deve ser divulgado em breve.
    Com seus estúdios sediados em São Paulo, a Álamo foi responsável pela versão brasileira de grandes produções orientais. Algumas dublagens recentes incluem Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Nodame Cantabile, The Boondocks e Digimon Data Squad. Um destaque é a qualidade de seus trabalhos no mundo anime, sempre foi muito bem aceita pelos fãs do gênero.
    A Álamo junta-se, agora, à lista dos estúdios de dublagem recentemente extintos. Nos últimos três anos, também fecharam a VTI e a Hebert Richers, importantes casas de dublagem do Rio de Janeiro.

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    Fernando Ferreira
    badaSUPER
    badaSUPER

    Firmware : S5330VJKC1 S5530ZTOKC1
    Masculino Mensagens : 218
    Pontos : 260
    Reputação : 15
    Data de inscrição : 11/03/2011
    Idade : 21
    Localização : RESENDE, RIO DE JANEIRO

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Fernando Ferreira em Qui 12 Maio 2011, 7:49 pm

    Ahh, e uma pena apesar que ver animes e outros em dublado e meio feio. mais do mesmo jeito e uma pena que ela seja fechada pois muitos brasileiros ainda não sabem ler dhasuihdauishdiauhsdashu' brincadera
    mais do mesmo jeito Alamo subistituio a Hebert Richers
    e agr quem vai subistituir a alamo?

    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Qui 12 Maio 2011, 8:20 pm

    Eu não vejo nada dublado, mas esse ai pelo o menos era decente.

    zura
    badauser
    badauser

    Masculino Mensagens : 8
    Pontos : 10
    Reputação : 0
    Data de inscrição : 14/03/2011

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por zura em Sab 14 Maio 2011, 9:50 am

    cara eu cresci vendo animes e tokusatsu s dublados e uma grande parte feito por esse estudio, sem querer puxar o saco rs era melhor que em japones... sssaudade da epoca que volta para casa correndo para ver na manchete o Black kamen rider ou goggle V todos os outros que passavam Very Happy . Pena qe esse estudio vai fechar..!!

    Mey0kiLoW
    MODERADOR
    MODERADOR

    Firmware : XXKJC/OXAKJB
    Masculino Mensagens : 5460
    Pontos : 5968
    Reputação : 487
    Data de inscrição : 17/03/2011
    Idade : 103
    Localização : /dev/null

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Mey0kiLoW em Sab 14 Maio 2011, 10:00 am

    É uma pena mesmo, mas eu não curtia muito as dublagens não... Prefiro legendado, na hora de traduzi geralmente sai bestera, pq eles tentam da uma adaptada, assim por dizer (do tipo, "minha espada não corta, lixa" virou "minha espada não corta, fatia") Eu sei que muitas vezes não são os estudios de dublagem que tem a culpa, mas sinceramente pra mim não ira fazer muita diferença, creio eu, prefiro a voz original dos personagens....





    É meu fan (deve ser o unico):



    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Sab 14 Maio 2011, 11:15 am

    Eu sinto uma nostalgia por que a dublagem do CDZ foi feita por eles quando eu era criança Razz

    Mey0kiLoW
    MODERADOR
    MODERADOR

    Firmware : XXKJC/OXAKJB
    Masculino Mensagens : 5460
    Pontos : 5968
    Reputação : 487
    Data de inscrição : 17/03/2011
    Idade : 103
    Localização : /dev/null

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Mey0kiLoW em Sab 14 Maio 2011, 2:43 pm

    Eu não assistia anime naquela época, comecei a assisti no SBT, o naruto, mas agora ta uma decepção esse anime, to indo atrás de outros mais interessantes....





    É meu fan (deve ser o unico):



    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Sab 14 Maio 2011, 3:21 pm

    Mey0kiLoW escreveu:Eu não assistia anime naquela época, comecei a assisti no SBT, o naruto, mas agora ta uma decepção esse anime, to indo atrás de outros mais interessantes....

    Que isso, Naruto tá muito bom (os capítulos atuais), mas o dublado não presta.

    Mey0kiLoW
    MODERADOR
    MODERADOR

    Firmware : XXKJC/OXAKJB
    Masculino Mensagens : 5460
    Pontos : 5968
    Reputação : 487
    Data de inscrição : 17/03/2011
    Idade : 103
    Localização : /dev/null

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Mey0kiLoW em Sab 14 Maio 2011, 3:39 pm

    Na parte que parei, quando ele tava aprendendo a bomba jubi, tava uma droga, que droga é essa de volta todo mundo? Não tenho paciencia pra esses animes gigantescos, pra mim tem que se tipo o FMA 2, 64 episodios bem objetivos Razz
    Sei lá, acho que cansei, agora que eu parei, pra volta tem muitos episodios na frente.... Talvez quando eu tive um tempo a mais livre eu leia, mas até lá.... Sei lá, o muleki só apanha e do nada vira o superfodastico matador de chuck norris e acaba com todos os problemas de todo mundo.... Acho que é coisa meio tipica de shounen mesmo.....





    É meu fan (deve ser o unico):



    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Sab 14 Maio 2011, 4:01 pm

    Mey0kiLoW escreveu:Na parte que parei, quando ele tava aprendendo a bomba jubi, tava uma droga, que droga é essa de volta todo mundo? Não tenho paciencia pra esses animes gigantescos, pra mim tem que se tipo o FMA 2, 64 episodios bem objetivos Razz
    Sei lá, acho que cansei, agora que eu parei, pra volta tem muitos episodios na frente.... Talvez quando eu tive um tempo a mais livre eu leia, mas até lá.... Sei lá, o muleki só apanha e do nada vira o superfodastico matador de chuck norris e acaba com todos os problemas de todo mundo.... Acho que é coisa meio tipica de shounen mesmo.....

    Se você não liga para spoiler, essa são as ultimas cenas do anime.

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    Mey0kiLoW
    MODERADOR
    MODERADOR

    Firmware : XXKJC/OXAKJB
    Masculino Mensagens : 5460
    Pontos : 5968
    Reputação : 487
    Data de inscrição : 17/03/2011
    Idade : 103
    Localização : /dev/null

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Mey0kiLoW em Sab 14 Maio 2011, 4:11 pm

    Pois é, na parte do anime ainda ta bom, mas o problema é o que vem a seguir, no manga. Eu lia o manga também e é muito desgosto, acho que voce só assiste, certo? então não vou falar, pra não estragar. Mas pra mim, se o anime refletir o manga, como deve ser, não vou assistir, ta uma droga.....





    É meu fan (deve ser o unico):



    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Sab 14 Maio 2011, 4:16 pm

    Ficando ruim ou não agora verei até o final auheuhae, já vi até aqui!

    Mey0kiLoW
    MODERADOR
    MODERADOR

    Firmware : XXKJC/OXAKJB
    Masculino Mensagens : 5460
    Pontos : 5968
    Reputação : 487
    Data de inscrição : 17/03/2011
    Idade : 103
    Localização : /dev/null

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Mey0kiLoW em Sab 14 Maio 2011, 4:19 pm

    Tenho minhas duvidas se esse anime terá um final lol!
    Mas enfim, acho que deve ter algum anime melho pra eu assisti. Pensei em Claymore, mas é pedofilia e meio lesbico, ai cogitei outros animes, mas não cheguei a nenhum.... Por hora, to sem nada de manga ou anime.....





    É meu fan (deve ser o unico):



    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Sab 14 Maio 2011, 4:22 pm

    Claymore é muito bom!

    Pode ver sem pena.

    Minha lista

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    Mey0kiLoW
    MODERADOR
    MODERADOR

    Firmware : XXKJC/OXAKJB
    Masculino Mensagens : 5460
    Pontos : 5968
    Reputação : 487
    Data de inscrição : 17/03/2011
    Idade : 103
    Localização : /dev/null

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Mey0kiLoW em Sab 14 Maio 2011, 4:23 pm

    Sério, achei meio pedofilo, sabe, fica meio estranho, mas ta blz, vo da uma olhada nele, bastante carnificina, mas ta bom.....





    É meu fan (deve ser o unico):



    zura
    badauser
    badauser

    Masculino Mensagens : 8
    Pontos : 10
    Reputação : 0
    Data de inscrição : 14/03/2011

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por zura em Sab 14 Maio 2011, 5:15 pm

    cara naruto ficou meio estranho a traço do desenho ja faz um tempinho mais a historia continua boa.. tenta assistir gintama e onepiece são muito bons..ja bleach tem vez que é bom tem vez que não.. mais ta ai minha dica rs
    ahh e claymore é muito loco!!

    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Sab 14 Maio 2011, 5:23 pm

    Mey0kiLoW escreveu:Sério, achei meio pedofilo, sabe, fica meio estranho, mas ta blz, vo da uma olhada nele, bastante carnificina, mas ta bom.....

    Os combates são perfeitos!

    zura escreveu:cara naruto ficou meio estranho a traço do desenho ja faz um tempinho mais a historia continua boa.. tenta assistir gintama e onepiece são muito bons..ja bleach tem vez que é bom tem vez que não.. mais ta ai minha dica rs
    ahh e claymore é muito loco!!

    Eu não acho que ficou estranho não, nos últimos 10 cap + ou - a qualidade gráfica melhorou.

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    Mey0kiLoW
    MODERADOR
    MODERADOR

    Firmware : XXKJC/OXAKJB
    Masculino Mensagens : 5460
    Pontos : 5968
    Reputação : 487
    Data de inscrição : 17/03/2011
    Idade : 103
    Localização : /dev/null

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Mey0kiLoW em Sab 14 Maio 2011, 5:47 pm

    A historia até onde voces viram é realmente boa, o problema é depois disso, aonde o manga esta a historia fico uma droga.... Mas vou assistir claymore, baxei o primeiro episodio, depois vou assistir, to meio ocupado agora....





    É meu fan (deve ser o unico):



    Shaka
    badaSUPER
    badaSUPER

    Firmware : S5330VJJJ4
    Masculino Mensagens : 461
    Pontos : 602
    Reputação : 90
    Data de inscrição : 19/02/2011
    Idade : 25
    Localização : Entre o Céu e a Terra

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Shaka em Sab 14 Maio 2011, 6:27 pm

    zura escreveu:cara eu cresci vendo animes e tokusatsu s dublados e uma grande parte feito por esse estudio, sem querer puxar o saco rs era melhor que em japones... sssaudade da epoca que volta para casa correndo para ver na manchete o Black kamen rider ou goggle V todos os outros que passavam Very Happy . Pena qe esse estudio vai fechar..!!


    Cara, vc me levou a 1994/95 agora. rsrs... Assistia os Cavaleiros pela manhã e voltava da escola correndo para assistir a reprise de 18h. Minha mãe ficava fula da vida, pois eu não deixava ela ver a novela. Usava o argumento que eu já havia visto pela manhã. Very Happy

    zura
    badauser
    badauser

    Masculino Mensagens : 8
    Pontos : 10
    Reputação : 0
    Data de inscrição : 14/03/2011

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por zura em Sab 14 Maio 2011, 10:15 pm

    ae wendel, na minha casa so tinha uma TV a sorte é que minha mãe assistia algumas vezes comigo o shurato e cdz , mais ela tinha muita raiva do seiya... rsrs Very Happy

    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Sab 14 Maio 2011, 10:34 pm

    Esses dias eu assisti o Shurato completo, inclusive os ovas Razz

    zura
    badauser
    badauser

    Masculino Mensagens : 8
    Pontos : 10
    Reputação : 0
    Data de inscrição : 14/03/2011

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por zura em Sab 14 Maio 2011, 11:00 pm

    cara fala a verdade eu acho que tem um mês que eu assisti novamente o shurato não lembrava mais da historia... também a fazia uns 15 anos que não assistia .... mais ae lipefleming vc assistu dublado né!!?? rs

    lipefleming
    badaPREMIUM
    badaPREMIUM

    Masculino Mensagens : 2152
    Pontos : 2691
    Reputação : 138
    Data de inscrição : 13/03/2011
    Idade : 33
    Localização : Niterói / RJ

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por lipefleming em Sab 14 Maio 2011, 11:19 pm

    zura escreveu:cara fala a verdade eu acho que tem um mês que eu assisti novamente o shurato não lembrava mais da historia... também a fazia uns 15 anos que não assistia .... mais ae lipefleming vc assistu dublado né!!?? rs

    Nenhum dublado, tudo em japones, com a legenda é claro!

    Os ovas nem existem dublados.

    halexluc
    badaprof
    badaprof

    Masculino Mensagens : 55
    Pontos : 65
    Reputação : 1
    Data de inscrição : 17/04/2011
    Idade : 44
    Localização : Goiás

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por halexluc em Sab 14 Maio 2011, 11:26 pm

    Ola boanoite

    quanto aos seriados japoneses, não assisti, portanto não posso opinar; mas quanto a desenhos antigos como os jetsons, agente 86, muppet show, estes eu tenho saudades, assim como fica pra história aquela famosa frase "Versão Brasileira Álamo" [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    Conteúdo patrocinado

    Re: Álamo: estúdio de dublagem encerra suas atividades

    Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 5:00 pm


      Data/hora atual: Qui 08 Dez 2016, 5:00 pm